Every film we've covered in the US

• Shrek English · 2001
• The Outsider Spanish · 2001 · Series
• Amores Perros Spanish · 2001
• Adventures in Time Spanish · 2001 · Series
• Amigas y rivales Spanish · 2001 · Series
• Curb Your Enthusiasm English · 2000 · Series
• CSI: Crime Scene Investigation English · 2000 · Series
• Gilmore Girls English · 2000 · Series
• Embrace Me Tightly Spanish · 2000 · Series
• Mi Destino Eres Tú Spanish · 2000 · Series
• Big Brother English · 2000 · Series
• Little Angel Face Spanish · 2000 · Series
• Survivor English · 2000 · Series
• Jason and the Argonauts English · 2000 · Series
• Gladiator English · 2000
• Vampyros Lesbos Spanish · 2000
• Toy Story 2 English · 1999
• Yo soy Betty, la fea Spanish · 1999 · Series
• The West Wing English · 1999 · Series
• Law & Order: Special Victims Unit English · 1999 · Series
• The Matrix English · 1999
• Futurama English · 1999 · Series
• Rosalinda Spanish · 1999 · Series
• Family Guy English · 1999 · Series
• Unforgettable Spanish · 1999 · Series
• The Sopranos English · 1999 · Series
• The Day of the Beast Spanish · 1998
• Practical Magic English · 1998
• Charmed English · 1998 · Series
• Soñadoras Spanish · 1998 · Series
• El Privilegio de Amar Spanish · 1998 · Series
• Deceptions Spanish · 1998 · Series
• Open Your Eyes Spanish · 1997
• Titanic English · 1997
• Mi Pequeña Traviesa Spanish · 1997 · Series
• Dance with the Devil Spanish · 1997
• South Park English · 1997 · Series
• The View English · 1997 · Series
• María Isabel Spanish · 1997 · Series
• Stargate SG-1 English · 1997 · Series
• Midsomer Murders English · 1997 · Series
• Buffy the Vampire Slayer English · 1997 · Series
• The Practice English · 1997 · Series
• King of the Hill English · 1997 · Series
• Esmeralda Spanish · 1996 · Series
• The Daily Show English · 1996 · Series
• Thesis Spanish · 1996
• Toy Story English · 1995
• JAG English · 1995 · Series
• María la del Barrio Spanish · 1995 · Series
• The Outer Limits English · 1995 · Series
• Star Trek: Voyager English · 1995 · Series
• Pulp Fiction English · 1994
• The Shawshank Redemption English · 1994
• Friends English · 1994 · Series
• ER English · 1994 · Series
• Forrest Gump English · 1994
• The Lion King English · 1994
• The Tit and the Moon Spanish · 1994
• Cronos Spanish · 1994
• Marimar Spanish · 1994 · Series
• The Nanny English · 1993 · Series
• Jamon Jamon Spanish · 1993
• Frasier English · 1993 · Series
• The X-Files English · 1993 · Series
• El Mariachi Spanish · 1993
• Like Water for Chocolate Spanish · 1993
• Raw English · 1993 · Series
• Star Trek: Deep Space Nine English · 1993 · Series
• Corazón salvaje Spanish · 1992 · Series
• Maria Mercedes Spanish · 1992 · Series
• Rugrats English · 1991 · Series
• The Ages of Lulu Spanish · 1990
• Beverly Hills, 90210 English · 1990 · Series
• Law & Order English · 1990 · Series
• Tie Me Up! Tie Me Down! Spanish · 1990
• Twin Peaks English · 1990 · Series
• The Simpsons English · 1989 · Series
• Simplemente Maria Spanish · 1989 · Series
• Seinfeld English · 1989 · Series
• Carrusel Spanish · 1989 · Series
• Agatha Christie's Poirot English · 1989 · Series
• LIVE with Kelly and Mark English · 1988 · Series
• El extraño retorno de Diana Salazar Spanish · 1988 · Series
• Quinceañera Spanish · 1987 · Series
• Star Trek: The Next Generation English · 1987 · Series
• Rosa Salvaje Spanish · 1987 · Series
• Married... with Children English · 1987 · Series
• MacGyver English · 1985 · Series
• EastEnders English · 1985 · Series
• The Terminator English · 1984
• Murder, She Wrote English · 1984 · Series
• Jeopardy! English · 1984 · Series
• Cheers English · 1982 · Series
• The Story of Linda Spanish · 1981
• The Rich Also Cry Spanish · 1979 · Series
• Halloween English · 1978
• 20/20 English · 1978 · Series
• The Love Boat English · 1977 · Series
• Las ficheras: Bellas de noche II parte Spanish · 1977
• Star Wars English · 1977
• Cria! Spanish · 1976
• Saturday Night Live English · 1975 · Series
• The Godfather Part II English · 1974
• The Exorcist English · 1973
• El Chavo del Ocho Spanish · 1973 · Series
• Emmerdale English · 1972 · Series
• The Godfather English · 1972
• Columbo English · 1971 · Series
• Sesame Street English · 1969 · Series
• The Exterminating Angel Spanish · 1967
• Star Trek English · 1966 · Series
• Dark Shadows English · 1966 · Series
• Tales to Keep You Awake Spanish · 1966 · Series
• The Tonight Show Starring Johnny Carson English · 1962 · Series
• Bonanza English · 1959 · Series
• Perry Mason English · 1957 · Series
• 12 Angry Men English · 1957
• The Miracle of Marcelino Spanish · 1955
• What's My Line? English · 1950 · Series